Oh man, imagine a whole musical adapting In This House of Brede! Or a similar story, but that one would be perfect. Everyone is already singing all the time, and you could pick up those musical themes in the original songs and it would be glorious. Fans of the show would be few, but devoted.

I am about 99% certain that the first place I heard of In This House of Brede was your LJ; I found a used copy a few years ago and loved loved loved it.