Hey, wow --

[mayhap]

Someone else wrote Virgil/Dante!

Check it out -- Eternally Divided: A Missing Canto from Dante's Inferno by Heather Elizabeth Peterson

Very touching and not as, um, smutty as my initial take on the subject, and accompanied by a very nice historical note.