potentialities

So, I needed an Inui Juice icon a.) for my forthcoming Inui Juice exploits (my brother is also going to sample it, because he'll drink pretty much anything if you dare him to, muah) and b.) just because. I am posting with it now because it took me ridiculously long to figure out how to animate it and I am very proud.

Make your own Inui Juice! Appall your family and friends! Yes, it's a translation of Inui's single, You Get the Power, which is, in fact, a recipe. Actually, two recipes for the price of one!

I started out trying to translate this for myself, only slightly hindered by the fact that I do not actually know any Japanese. I happened to mention my project to laislabevita, and she, being awesome, asked her friend Hiro to translate it for me, and he, being awesome, did so in spite of the fact that it is so clearly insane. Oh, Inui.

( You Get the Power )

Romaji and kanji can be found here. I don't actually recommend following this recipe, but at least it seems unlikely to kill you.