potentialities

For the "January 6th" we have the evidence of The Valley of Fear. That interesting case began on January 7th (1888) and we are told that Holmes on the morning of that day "leaned upon his hand, with his untasted breakfast before him…" "Surely it is clear," Mr. Nathan L. Bengis wrote in "What Was the Month?", "that there had been some small jollification the night before in celebration of the Master's birthday, and that his lack of appetite was the result of a hangover?"

Again, Holmes quotes Shakespeare often, but Twelfth Night is the only such play that Holmes quotes twice. Twelfth Night is January 6th; Holmes, then, was especially fond of that play because January 6th was his own birthdate.

[astrological 'evidence' snipped for personal want of interest]

Opposed to the January school of thought, however, is the June school, represented by Messrs. Russell McLauchlin and Rolfe Boswell, who base their case on the emerald tiepin presented to Holmes by Queen Victoria for his successful solution to the theft of the Bruce-Partington submarine plans.

"If the Widow of Winsor took it into her dear, old head to give somebody a precious stone," Mr. McLauchlin wrote ("On the Dating of the Master's Birth"), "there is only one plan of selection that would have occurred to her. She would, of course, choose his birthstone. There is some question about birthstones, to be sure. There are ancient and modern theories. According to the former, the emerald is the birthstone for May. By more modern reckoning, it is the birthstone for June. Which system, so to speak, did Queen Victoria play?"

To this, Mr. Boswell has responded ("A Rare Day in June") that "the Queen, as her subjects well knew, was a stickler for the proprieties. In her day, the agate was first choice for May's birthstone, while the emerald held pride of place for June…On balancing probabilities, it is apparent that the Master was born in June. Can that Rare Day be pinpointed? The reply is in the positive…Sherlock Holmes was born on Saturday, June 17, 1854 [June 17th is Mr. Boswell's date for "The Red-Headed League"]."

But Mr. Bengis has struck a telling counterblow for the January school in "What Was the Month?": "…the only thing we can be sure of…is not that the gem was an emerald, but that it was green. Now the first choice for January…was the garnet. Further research has revealed that there is a somewhat rare variety of garnet, emerald green in color, called uvarovite. If the gem in the tiepin was uvarovite, it was still a garnet and therefore still a January stone, even though it looked like an emerald [to Watson]." (Vol. I, pp. 49-50)

Here follows the first translation of the Historia Johannis, commonly called "The Hermit's Tale."

I knew I was going to love this story when I saw that it had a whole separate column for the footnotes. Actually, the library copies of the canon that I read were laid out like this as well, so maybe I just have a typographical type.